|
太宰府天満宮（だざいふてんまんぐう）
ศาลเจ้าดาไซฟุ
1000年前に作られた、とても有名な神社だそうです。
ได้ยินว่าเป็นศาลเจ้าที่ดังมาก สร้างขึ้นเมื่อตั้ง 1,000 ปีก่อนโน้น
歴史を感じる素晴らしい神社でした。
เป็นที่ที่ทำให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์เลยล่ะค่ะ
菅原道真という偉い人を記念して造られたそうで、ここでお祈りすると、勉強ができるようになるとか。私も一生懸命、お祈りしました。
เห็นเขาว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ให้กับคนยิ่งใหญ่อย่าง มิชิซาเนะ
ซึงาวาระล่ะค่ะ แล้วถ้าขอพรที่นี่จะทำให้เรียนเก่งด้วย ฉันเลยตั้งใจขอเต็มที่เลย
神社の周辺にはたくさんのお店があり、色々なお土産も売っています。
รอบๆ ศาลเจ้าก็มีร้านขายของฝากอยู่เต็มไปหมด
ここの名物はUMRGAYAMOCHIというお菓子で、とてもおいしいですよ(^-^)
ของขึ้นชื่อของที่นี่คือขนมที่ชื่อว่า UMRGAYAMOCHI ซึ่งอยากบอกว่าอร่อยมากกก(^-^)
|
| a1 : ここが大宰府（だざいふ）ストリートの入り口です♪ a1 : ตรงนี้เป็นทางเข้าดะไซฟุสตรีท |
 |
| a2 : 大きな門が迎えてくれます♪ a2 : ประตูใหญ่มาก ♪ |
 |
| a3 : きれいな庭もありました♪ a3 : มีสวนสวยๆ ด้วย ♪ |
 |
| a4 : この水で手を洗います。冷たかった(T-T) a4 : เราจะล้างมือกันด้วยน้ำตรงนี้ เย็นจังเลย (T-T) |
 |
| a5 : 歴史を感じる素晴らしい門です♪ a5 : เป็นประตูที่ทำให้รู้สึกได้ถึงความเป็นประวัติศาสตร์เลย ♪ |
 |
| a6 : じゃーん！これが大宰府天満宮（だざいふてんまんぐう）です！ a6 : นี่!!! ที่นี่แหละคือศาลเจ้าดะไซฟุเทมมังงู ! |
 |
| a7 : 私も一生懸命、お祈りしました♪ a7 : ฉันไปขอพรมาแล้ว เต็มที่เลย ♪ |
 |
| a8 : 名物の梅ケ枝餅（うめがやもち）。おいしかったです♪ a8 : umegayamochi (ขนมโมจิสอดไส้บ๊วย) ของขึ้นชื่อของที่นี่ อร่อยจัง ♪
|
 |