|
ももち地区
ย่าน Momochi
ここは福岡でも新しいエリアです。有名な福岡タワーやYahoo!DOMEもここにあります。
แถวนี้ถือว่าเป็นย่านใหม่ของฟุคุโอกะเลยค่ะ Fukuoka Tower รึว่า Yahoo!ドーム
ที่ดังๆ ก็อยู่ที่นี่แหละค่ะ
様々な最新の施設がたくさんあり、未来都市に来たようです。
มีสิ่งก่อสร้างใหม่ๆ เยอะมาก เหมือนกับเป็นเมืองแห่งอนาคตเลย
綺麗な街並みで、こういうところに住めたらいいな、と思いました。
เมืองสวยๆ แบบนี้ชวนให้อยากอยู่ที่นี่จริงๆ
|
|
d1 : これは何でしょう？
d1 : นี่คืออะไรเอ่ย? |
 |
|
d2 : じゃーん！答えは福岡タワーです！
d2 : นี่!! คำตอบคือ Fukuoka Tower ค่า! |
 |
|
d3 : じゃあ、これは何でしょう？
d3 : แล้วนี่ล่ะ อะไรกันน๊า? |
 |
|
d4 : 答えはYahoo!DOME です！大きいですねー！
d4 : คำตอบคือ Yahoo!DOME ค่ะ มันใหญ่มากเลยเนอะ |
 |
|
d5 : タイでもおなじみのHard Rock Cafeもあります。
d5 : ที่ไทยก็มีอย่าง Hard Rock Café นั่นไง |
 |
|
d6 : Hawks Townにはお洒落なお店がたくさん♪
d6 : ที่ Hawks Town มีร้านหรูๆ เพียบ ♪ |
 |
|
d7 : とても綺麗な街並みでした♪
d7 : เป็นบ้านเมือง/สภาพบ้านเมือง/วิวที่สวยมากเลย ♪ |
 |